A romance in Lower Mathematics
The dot and the Line: A romance in Lower Mathematics, 1965 US.
Directed by Chuck Jones.
Based on a book written and illustrated by Norton Juster in 1963.
In the spanish version both the line and the squiggle are females and the dot is a male. Therefore the creative outburst happens to "la línea".